Art du siècle

惊东激西 2

 

展览名称(法文) : Exposition Art Contemporain En Partage De France Et De Chine

举办地点 Futuroscope,普瓦捷,法国

举办时间 2016年9月1日至2016年9月5日

主办方介绍: 拉法兰创新基金会, 世纪艺术国际文化交流协会

承办方介绍:EPEEPRO国际文化公司, Plaza酒店集团

113741dh5niwrk1yazhkdh拉法兰创新基金会(La fondation prospective & innovation)创建于1989年,是由前参议院主席、部长:勒内•莫诺里,与前欧莱雅主 席:弗朗索瓦•戴乐共同建立。是法国最受瞩目的慈善机构之一,该基金会主席现由法国前总理,国防部和参议院主席:让-皮埃尔•拉法兰担任c 基金会的目的是促进人们对当今世界的转变有一个前瞻性的思维与意识,帮助从政府到个人,使他们更容易的接受与适应社会的转变c 基金会致力于为法国在国际战略问题上带来全新的视角。 这里汇聚了专家和商界领袖,知识分子和政策制定者,并研究合适的框架和有用的建议。

世纪艺术国际文化又流协会(Association Art du siècle)

(A.A.D.S),在法国正式注册成立。协会是经法国政府批准的非营利性的社团组织,以加强和推动中西文化、科技、敎育和经贸交流,共同促进世界的经济、文化繁荣与发展为宗旨,协会自成立以来与中国国际经济交流中心、法国各社团组织、行业协会等欧洲其它国家文化社团组织,建立了密切友好的合作关系。

在全球各合作伙伴的通力配合下,积极开展中法两国文化及各行业间的友好交流;促进两国经贸文化的发展;促进中法文化产业投资,致力于打造全球化的策展、观展、商务考察、商务合作、专业培训、学术交流、 文化交流为一体的综合性服务平台,将努力为促进国际经济文化交流合 作贡献自己的力量。

协会秉承创新、交流、兼容、发展的理念,为东西方文化、经贸交流发 展提供桥梁和纽带。

SARL EPEEPRO国际文化公司

EPEEPRO是一家集策划、组织、执行为一体的综合型海外文化传媒机构。以承办各类海外文化活动为服务项目,承接并运作国际、国内大型商业演出、民间文化交流等重大文化活动。其中涵盖艺术品展览、活动庆典、公司年会、展览庆典、发布晚会等各个领域。

EPEEPRO拥有优秀的策划团队和专业的艺术家团队,以及严谨的执行团队。公司团队包括中国以及法国的一线及二三线艺术家、艺人、主 持人、模特。公司针对具体的项目内容,将以准确的市场定位,创新前沿的风格为出发点,做出高品质的策划方案和执行手段,力求客户的满意,呈现出高端高质的文化活动。

Poitiers普瓦捷

普瓦捷,阿基坦-利穆赞-普瓦图-夏朗德大区,维埃纳省的省会,是法国西部重要的政治、经济、文化和交通中心之一,也是普瓦图-夏朗德大区境内市区人口最多的城市。普瓦捷历史悠久,其所处的位置是巴黎前往巴斯克地区的必经之路,中世纪初和英法百年战争时期曾分别发生过两次著名的普瓦捷战役 (Bataille de Poiriers )。普瓦捷也是法国著名的旅游城市之一, 除了老城区的历史建筑以外,普瓦捷市区以北的“未来世界动 感乐园 (Le Futuroscope )已成为法国最受欢迎的现代主题公园之一。普瓦捷这座大区首府在拥有86座受保护古迹的历史中心,带着昔日的遗产,充满活力的迈向未来,它将生活艺术、 徜徉情趣以及城市活动相结合。

惊东激西当代艺术展

近几年中法文化交流活动日益频繁,在中国"一带一路"大背景下,我们不 仅需要经济走出来,文化同样也需要走出国门与其它文化相互渗透、相互融合、相互借鉴。

东西方文化拥有着各自的文化特性,中国和法国又是东西方文化特性鲜明的代表,此次展览的目的就是通过当代艺术这种特殊的语言寻求东西方文化之间的对话,“存不同, 求共识,共交流”。法国对于中国艺术家来说有着很深的情怀,从上个世纪20年代开始中国艺术家就开始走出国门来到法国,艺术在那个狂乱的时代下被摧残,被毁灭,也在巨大的变革中寻求新的生机和出路。艺术家在这种背景下被迫出走他乡,到更大的国际舞台求取发展,这份抉择或出于对现实的无奈,或出于强烈的抱负。眞正大批中国艺术家留学法是在第一次世界大战后,如林风眠、徐悲鸿、蔡威廉、潘玉良、常玉等。 随后第二次世界大战结束后又陆续有一批中国的艺术青年才俊再度赴法如赵无极、吴冠中、熊炳明、朱德群等。他们既为西方的“东方艺术”提供最好的介绍,也为中华文化做出了绝佳的示范和宣传,此时东西方文化交往不再是单向的流动,而是呈双向的互通。

这些艺术家的创作虽然大多继续徜徉于传统的精粹,在梦中寻见故国山川,但是外在环境的变移使得他们不知不觉中也吸纳了西方文化的影响。海外成为中华文化孕育新生的实验场,不少深具西方现代学识的艺术家在文化抉择的思辨取舍中,把中国传统水墨推介到西方社会,既深掘传统,又具有现代面貌。文化的交汇、激荡、相融, 带来了传统艺术传承和接续的希望。改革开放后一批接受过新中国美院敎育的艺术人才追逐前辈的脚步也来到了法国,如王度、严培明、王衍成、马泽霖、张裙等。他们经历过中国时代变迁,来到法国接受当代艺术的洗礼,艺术家们经受长期文化冲突和生活压力的锤炼,背井离乡的条件下仍然坚持创作,高贵的艺术灵魂下透露着一个时代壮丽的史诗般的心路历程。在坚守艺术最后防线的同时,艺术家们坚持奋斗,汲取海外文化的养分并消化、吸收,最终开绽出最为艳丽的花朵。

他们以西方技法为骨,以中国传统文化精髓为神,将文化内涵、民族思想带入国际艺术舞台,不仅与西方艺坛产生了良好的互动而且影响了相当一部分西方艺术家的创作思维,从某种意义上来说眞正的实现了 “惊东激西”。

展覽場地:Futuroscope未來世界動感樂園 Hotel Plaza Plaza酒店

futuroscope DEJOUR 2016作为2016年拉法兰创新基金会年度峰会的举办场地,同时也是普瓦捷未来世界动感乐园(Futuroscope)唯家有能力举办如此大规模艺术展览的场所,届时Plaza酒店将成为艺术与科技的中心。中、法两国艺术家将与各大法国商界精英、知名科学家、知识分子及政府官员汇聚于此。此次惊东激西当代艺术展选择在这里举办是受到了创新基金会的热情邀请,并且参会的商、政、科三界名人中有大量艺术作品的爱好者及艺术收藏家, 惊东激西艺术展将利用此契机让艺术家的作品与大家见面,搭建艺术家与各界精英交流合作的平台。

同时这也是拉法兰创新基金会年度峰会历史性的第一次与艺术相结合,我们相信能参加如此重要的艺术盛典是每位艺术家的荣誉与使命。

 

2015年创新基金会峰会主要嘉宾有:

  • 法国前总理jean-Pierre RAFFARIN
  • Vienne省长Bruno BEUN
  • 欧盟委员会主席、参议员jean BIZET
  • 俄罗斯驻法国大使Alexandre ORLOV
  • 法国驻中国前大使Pierre MOREL
  • ACS的首席执行官André CHIENG
  • 赛峰_团国际关系主管Général Stéphane ABRIAL
  • 前参议员、部长jean-Pierre CHEVENEMENT
  • 法国能源执行委员会国际关系总监Denis SI MON NEAU
  • 费加罗报专栏主编Renaud GIRARD
  • 欧洲议会前议长、FESI基金会主席Enrique BARON-CRESPO
  • 巴黎政治学院专家讲师Laurence DAZIAN0
  • 高级经济颐问jean-Paul BETBEZE

第一届惊东激西当代艺术展回顾

expo042015年11月10日,“惊东激西”中法大型当代艺术展在凡尔赛大区圣雷米莱谢夫勒斯(Saint Rèmy-lès-Chevreuse)市文化艺术中心开幕:此展由圣雷米菜谢夫勒斯市政府与世纪艺术国际文化交流协会共同主办。

法国前总理、参议院副议长拉法兰致为展览发来贺信,巴黎中国文化中心副主任魏军、圣米莱谢夫勒斯市市长贝科(Agathe _ BECKER)、世纪艺术国际文化交流协会主席许改、法国艺术家之家主席雷米•阿隆(Remy ARON)、婧.美术馆代表Gmlkume Maunce、北京博士书画院院长杨志恒、中国杭州钱江国际美术馆馆长张向中、巴黎大皇宫基金会主席让-佛朗索瓦.拉利约与中法艺术家代表参加了开幕式。

现场展示了油画、雕塑、摄影、国画、 书法作品60余幅,汇集了欧阳中石、朱德群、崔如琢、王衍成、蒋山青、李丝云等众多名家之作,来自中国的杨志恒、 叶志华、耿杰、吴月霖、王清州、郑奋强、何颖、卫星等40多位中法艺术家的作品,与法国艺术家之家主席雷米•阿隆为代表的几位法国艺术家Natalie Miel、 Moreno Pinças、Jean Francois Lameu、 Francois Legrand,及旅法华人艺术家马 泽霖、张裙、Jmg Maurice、孙庆波等人的作品为参观者展现了不同的艺术风格。贝科市长欢迎法中艺术家们的光临,她表示,该市文化中心承办这一展览非常有意义,它为市民们呈现了中法艺术交融的场景。她感谢组办方的辛勤努力, 感谢策展人许改等人的精心策划。 她希望,该市能够迎来更多这样的展览, 市政府将提供最好的支持。

法国世纪艺术国际文化交流协会

订阅我们的期刊

东西方文化拥有着各自的文化特性, 中国和法国又是东西方文化特性鲜明的代表,此次展览的目的就是通过当代艺术这种特殊的语言寻求东西方文化之间的对话, "存不同,求共识, 求交流"。