Art du siècle

2017中国国家发改委访法团访法纪行

编者按: 2017年8月22日至27日,由范恒山副秘书长率领的国家发展和改革委员会代表团赴法国进行访问,中心主任曹文炼全程陪同参加。世纪艺术国际文化经济交流协会主席许改亲自去机场迎接并陪同代表团访问了法国财政总署、中国驻法大使馆、波尔多大区、新阿基坦大区政府、普瓦捷市未来动感城,及参加法国前总理拉法兰先生为代表团举办的高级接待晚宴。

2017年8月22日至27日,由范恒山副秘书长率领的国家发展和改革委员会代表团赴法国进行访问,中心主任曹文炼全程陪同参加。代表团先后与法国财政总署和总理府战略总署负责人进行了工作会谈,调研走访了新阿基坦大区和奥克西塔尼大区等省区,会见了法国展望与创新基金会主席、前总理拉法兰。

8月22日,世纪艺术国际文化经济交流协会主席许改陪同代表团访问法国财政总署并参加双方会谈。法国财政总署重视中法合作关系,期待中法财金对话和“一带一路”倡议推动更多双边投资务实合作。财政总署助理署长、财长顾问Eric Duedal,财政总署企业司司长、财长顾问Gregoire Postel-Vinay等有关司局负责人出席会谈。法方首先表达了法国中央政府对中国投资的积极欢迎态度,肯定了中法两国目前已经开展的多方面合作机制、平台和项目等成果,随后介绍了马克龙新政府上任后的创新政策、产业发展重点、以及法国加大力度吸引外商投资的努力等举措。

范恒山副秘书长对法国财政总署在法国公休假期间的会谈安排表示感谢,并对我国“一带一路”倡议的宗旨和主要内涵进行了深入介绍。双方认为,中法两国应进一步加强交流,促进法国优势产业集群园区与中国的产业园区的匹配对接,建立双边合作的产业示范园区,拓展更多的产业合作领域,并继续支持武汉、成都等中法合作试点城市的发展。同时,可结合两国最新的产业发展趋势,共同探讨及策划新的主题论坛,促进两国企业家及各界专业人士的交流、两国相关政策的宣传介绍、以及双边经贸合作项目的对接。

随后,许改陪同代表团来到中国驻法大使馆,驻法公使热情接待了代表团一行并进行了情况交流。关键公使向代表团介绍了法国目前与中国的国际关系概况,介绍了法国政府和企业的工作制度等。同日,代表团赴波尔多考察了两个当地具有代表性的特色农产品加工产业园。

8月23日,许改陪同代表团访问了新阿基坦大区政府并参加了主宾会谈。新阿基坦大区副主席Jean-Pierre Raynaud及有关部门负责人出席本次会谈。新阿基坦大区介绍了整个大区的基本概况。新阿基坦大区由原先的三个大区于2016年初合并,包含12个省,是法国面积最大的大区,拥有580万人口,波尔多是大区的首府。新阿基坦大区积极出台和实施鼓励创新的产业政策,投资了66个未来产业,制定了扶持初创公司的大区计划,在多个尖端领域拥有全球领先的创新技术。该大区也是法国教育强区,有23家高等院校,有力地支撑了该大区内的技术研发创新。

我方代表团介绍了“一带一路”倡议的起源、内涵和核心理念,以及我国各地与法国已开展的合作情况。双方就地方政府层面加强合作,推动双边区域特色产业对接以及合作建设特色小镇等方面交换了意见。重点研究如何推动创建中法双边产业合作示范园区的落地。双方对明年拟在波尔多举办中法投资合作论坛进行了初步讨论商洽。

同日,代表团一行赶赴奥克西塔尼大区,会晤了塔恩加龙省工商行政联合会并进行交流。工商联负责人Arbeau主席简要介绍了奥克西塔尼大区的特色产业以及工商联作为一个政府公共机构在法国的角色。法国工商联不仅仅是服务工商界内各个行业的联合会,还是登记管理和审批企业经营等各项工商资质的公共部门。法国的工商界企业从开立创办起各项流程和手续就必须经过法国工商联,同时法国工商联也积极及时地为注册企业提供服务,且要求做到“有问必答”。会上,参加会谈的部分行业的企业代表介绍了各自业务的基本概况。

双方对进一步合作提出,一是研究推动中法双边产业合作示范园区建设,促进有关产业园区合作项目落地。二是中法两国已经在柬埔寨和纳米比亚等地启动了合作开发第三方市场的项目,希望双方更好地发挥比较优势,进一步深化拓展开发第三方市场项目。三是双方可探讨合作开发奥克西塔尼大区的旅游和养老市场。四是推动双方各层级工商联机构交流对接,更好地服务双方企业合作开发中法市场或第三方市场。五是可考虑共同策划举办以中法企业合作投资为主题的论坛或研讨会,为企业对接搭建平台。

8月24日,代表团一行参观考察了位于图卢兹的空中客车总部的A380总装线厂区,以及A350最新机型的内舱模型中心。其中重点了解了空中客车位于全球各地的零部件供应产业链和物流运输体系,并参观了组装空客A380几大主要部件的车间。空客有关负责人向代表团介绍了空客公司的发展历程和在机型设计方面的理念。

同日,许改陪同代表团参观了普瓦捷市未来动感城。应法国展望与创新基金会邀请,代表团在普瓦捷未来城与基金会现任主席、法国前总理拉法兰先生会见交流。双方一致认为,“一带一路”倡议对于包括法国在内的欧洲意义重大,希望双方进一步推动中法经贸与文化交流合作。对各国经贸文化等各方面发展都是新的机遇。法国展望与创新基金会创办于1989年,主要关注国际重大区域发展问题,以研讨、出书、组织交流互访活动等形式,为政府决策者和企业领袖建言献策。基金会每年夏季举办一场与中国有关的主题研讨会,本次会议主题为“面对中美关系的欧洲”。许改与发改委代表团的两位代表参加了本届年会。

8月25日,在法国总理府法国战略总署,副署长Fabrice Lenglart等负责人会见了代表团一行,介绍了法国战略总署是法国总理府下设的一个政策部门,前身是1946年戴高乐总统创立的法国计划总署,承担了法国在20世纪二战后几十年的中期经济发展计划的制定。随着自由市场经济和全球化趋势的发展,该机构意识到仅仅制定中期发展计划的局限性,进而改革自身职能,转变为提供经济发展方面的战略分析和预测。目前,该机构主要接受总理直接交办的公共政策的评估和预测,推动公共政策的求真务实和改革创新,建立公共政策的公众信任和评价共识,并提出更新及优化的公共政策解决方案。我方介绍了中国国家发展改革委的基本职能,指出中国国家发展改革委与法国战略总署开展战略研究、政策制定等方面具有一定共同点,都是国家领导人决策的参谋助手。双方可以在战略研究、政策制定与评估等方面进一步开展交流合作,更好地推动中法两国加强战略对接。

同日,法华工商联合会、德国中国和平统一促进会等多家华人华侨团体负责人,与代表团一行进行了热烈亲切的座谈交流。在法华人华侨的团结和奋斗故事对代表团一行触动很大,发自内心流露出的爱国情怀以及对祖国日益发展壮大的自豪感,更深深感动了代表团一行。华人华侨代表们纷纷表示将积极支持两国未来的合作项目,要为增进中法双边合作发展做出更多努力。代表团表示要为在法华人华商创造更多发展机会,国家层面可以更多地组织华人华侨开展“一带一路”建设等专题培训,鼓励华人华侨成为共建“一带一路”的重要参与者。

8月26日,代表团一行考察了华人企业在巴黎投资兴建的大型商务和物流园区等项目,圆满结束所有访问行程启程回国,于27日抵达北京。国家发展改革委办公厅、地区司及国际合作中心实业发展处、科研办有关人员参加了赴法国访问活动。

(来源:国际合作网)


我们为什么热爱艺术?

2017 01

策展人许改

法国前总理拉法兰先生问过我这样一个问题,你为什么选择做艺术策展人?你为什么热爱艺术?你对艺术市场是怎样理解的?

作为一个策展人,我遇到过很多的艺术家,尤其是画家,还有很多收藏家、艺术爱好者。我常常会问他们,也问自己这个问题。我们为什么热爱艺术?

这个问题的答案也是我回答拉法兰先生的答案。

我们为什么热爱艺术?人类的历史浩如烟海,在这幅浩远的历史长卷中,留给我们最有价值的就是艺术。无论是旧石器时代朴拙的陶瓷、石雕,还是新石器时代刻在岩石上灵动的壁画,无论是古希腊的雕塑、文艺复兴的油画,西方近现代的印象画派、野兽画派,还是中国古代的书法,近代的泼墨山水,到今天当代艺术家的创作与思考······她们承载着人类文明的嬗递以及对美的追求;当我们去欣赏一件古代作品的时候,我们能感受到那个时代的呼吸,我们能够感受到曾经创作它、珍藏它、传承它的那些人们的精神与情怀。它们表征着每个时代不同的文明和不同种族不同民族的精神,它们在历史的长河中自身也历经着着新生、荣光、苦难、颠沛和珍爱。

2017 02

许改与巴黎78大区圣雷米市市长贝克·阿卡特女士

艺术之美撞击我们的灵魂,我们热爱艺术!爱它就要懂它。但是今天很多艺术创作者、收藏者并不懂它。

正如教皇保罗六世所说:我们的时代是一个问题的时代。在这样的一个阶段人们焦灼而浮躁,找不到信仰,缺乏内心的力量。人们因为恐惧而收买艺术品。我只能称之为“收买”。有些人盲目而焦躁的收买艺术品只是为了祈求保住钱财。在这样的时期,人们盲视艺术品真正的价值,盲目和疯狂使得我们这个时代充斥赝品,也不乏低俗的创作。 我们在寻找当代艺术的品格与风骨。

2017 03 许改与法国前总理,现法国参议院副议长、参议院外交、国防和军队委员会主席拉法兰先生
2017 04

许改与法国前总理、波尔多市市长阿兰·朱佩先生

所幸,我们能感受到一股觉醒的力量开始复苏。越来越多的中产阶级希望通过艺术作品来陶冶下一代。而拥有更多财富的家庭也开始有了家族传承的概念,他们希望自己的家族未来能成为真正的贵族——拥有灵魂的高贵与精神之独立的贵族。他们已经从投资炒作开始转向关注艺术品的内在价值。

在这样的一个当下,需要有更加专业的机构和更加专业的人来连接艺术与艺术收藏者、爱好者。这样的人和机构不能仅仅是鉴定机构和鉴定专家,这需要更加亲和、更有服务精神的专业机构和人才积极的走进这个领域,普及知识、辨别真伪、提炼精神、发现价值。

2017 05 第二届“惊东激西”中国当代艺术展展览现场
十多年前,我这个土生土长的中国人只身一人到法国去闯荡,后来我嫁给了法国人并也爱上了法国。我从小非常热爱艺术,在因缘的推动下,我进入了艺术策展人的领域,成为一名东西方文化交流的使者。我希望尽一己之力推动艺术市场向有价值的方向发展,让真正有价值的艺术作品闪耀光辉——那些为人性所珍视的光辉。
所以,这几年我也在大力支持青年艺术家的创作,希望能够在他们中找到当代艺术的品格与风骨,产生伟大的艺术作品。
伟大的艺术作品和伟大的艺术家在任何时代都是人类文明天空中的璀璨明星。

阅读更多 >>

“惊东激西”大型当代艺术展开幕

中国文化中心魏军副主任.贝科市长雷米阿隆策展人许改等嘉宾

中国文化中心魏军副主任.贝科市长、雷米·阿隆、策展人许改等出席活动

2015年11月10日,“惊东激西”中法大型当代艺术展在凡尔赛大区圣雷米莱谢夫勒斯(Saint Rémy-lès-Chevreuse)市文化艺术中心开幕。此展由圣雷米莱谢夫勒斯市政府与世纪艺术国际文化交流协会共同主办。 法国前总理、参议院副议长拉法兰致为展览发来贺信,巴黎中国文化中心副主任魏军、圣雷米莱谢夫勒斯市市长贝科(Agathe·BECKER)、世纪艺术国际文化交流协会主席许改、法国艺术家之家主席雷米·阿隆(Remy ARON)、婧.美术馆代表 Guillaume Maurice、北京博士书画院院长杨志恒、中国杭州钱江国际美术馆馆长张向中、巴黎大皇宫基金会主席让-佛朗索瓦.拉利约与中法艺术家代表参加了开幕式。

阅读更多 >>

惊东激西 2

 

展览名称(法文) : Exposition Art Contemporain En Partage De France Et De Chine

举办地点 Futuroscope,普瓦捷,法国

举办时间 2016年9月1日至2016年9月5日

主办方介绍: 拉法兰创新基金会, 世纪艺术国际文化交流协会

承办方介绍:EPEEPRO国际文化公司, Plaza酒店集团

阅读更多 >>

惊东激西 1

ART CONTEMPORAIN

expo3

  • EN PARTAGE DE FRANCE ET DE CHINE
  • LA MAIRIE DE SAINT REMY-LES-CHEVREUSE
  • ASSOCIATION ART DU SIECLE
  • 10.11.2015-14.11.2015

阅读更多 >>

2016 海南陵水

01

涂俐

1971年生于湖北省武汉市,毕业于在广州美术学院工艺系;后进入广州美术学院高级研修班;2013年5月,师从法国美术家协会主席:雷米.艾融Remy Aron学习法国当代表现主义。

02

吴微微

青年女画家,武汉理工大学本科,广州美术学院油画系硕士研修班

03

何颖

江苏无锡人,字盈晔,别署玄桓,斋号恬裕山房, 毕业于中央美院书画鉴定专业硕士研究生班。法国国立美术家协会MDA成员,西班牙美术家雕塑家协会员,中国书法家协会会员,中国文物学会会员,中国散文家学会会员,世纪艺术国际文化交流协会会员。

04

贾新光

现为中国艺术研究院研究员,中国艺术文化评审委员会主任委员,中国美术家协会会员,国家一级美术师,清华美院导师, 61年生,78年考入曲师大,90年北京大学进修艺术理论,曾任三联艺术研究院院长。主要获奖:中国油画大展 第三届中国油画展 CCTV中国当代优秀油画作品展播等

05

周作俊

男,汉族,生于1974年7月于广东省连州,毕业于广州美术学院。广东省画院签约画家,中国美术家协会会员。飞天美术培训学校校长。

06

吴月霖

1963年生于江苏无锡,笔名爵君,别署自在斋斋主,斋名:妙迹堂、妙法精舍。毕业于中央美术学院书画鉴定专业硕士研究生班。法国国立美术家协会(MDA)会员,西班牙美术家雕塑家协会员,英国吴月霖国际水墨艺术中心主席,中国书法家协会会员。

07

耿杰

1964年生于中国吉林省双辽市,法国世纪艺术国际文化交流协会会员, 中国当代文学研究会会员,渤海大学辽西区域文化研究会副会长,西班牙王国美术家雕刻家协会会员.

  • 1
  • 2

法国世纪艺术国际文化交流协会

订阅我们的期刊

东西方文化拥有着各自的文化特性, 中国和法国又是东西方文化特性鲜明的代表,此次展览的目的就是通过当代艺术这种特殊的语言寻求东西方文化之间的对话, "存不同,求共识, 求交流"。